啦 (la) — (Modalpartikel, satzfinal) wird in lockerer Sprache verwendet, um Ausruf, Erinnerung, Dringlichkeit oder eine unbeschwerte Stimmung auszudrücken
Definition
啦 ist eine satzfinale Partikel, die in lockerer Sprache verwendet wird – sie mildert eine Aussage, erinnert jemanden oder verleiht eine fröhliche Stimmung. Sie ist oft mit 吧 austauschbar, wirkt aber leichter und ausrufender.
Partikel
(Modalpartikel, satzfinal) wird in lockerer Sprache verwendet, um Ausruf, Erinnerung, Dringlichkeit oder eine unbeschwerte Stimmung auszudrücken
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 啦！Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo la!Das Wetter ist heute wirklich schön!
- 啦。Bié wàng le dài yào shi la.Vergiss nicht, den Schlüssel mitzubringen.
- 啦，。Wǒ men kuài zǒu la, diàn yǐng yào kāi shǐ le.Beeilen wir uns – der Film fängt gleich an.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
啦 verbindet 口 (Mund) mit 拉, was die Aussprache lā ergibt. Der Teil 口 deutet auf den Mund hin.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.