嗄 (á) — Heiserkeit (literarisch)

Definition

Literarisches/formelles Wort für Heiserkeit (eine raue Stimme), fast immer schriftlich verwendet. In der Alltagssprache sagt man einfach 嗓子哑.

Substantiv
Heiserkeit (literarisch)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 嗄。
    Zhè zhǒng á shì hóu long fā yán yǐn qǐ de.
    Diese Art von Heiserkeit wird durch eine entzündete Kehle verursacht.
  • 嗄。
    Tā de á ràng tīng zhòng tīng bù qīng chǔ.
    Seine Heiserkeit machte es dem Publikum unmöglich, klar zu hören.
  • 嗄。
    Gǎn mào hòu tā de á chí xù le hǎo jǐ tiān.
    Nach der Erkältung hielt seine Heiserkeit mehrere Tage an.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
夏
夏xià嗄
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

嗄 kombiniert 口 (Mund) mit 夏, das den Laut des Zeichens bestimmt.

Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.