嘀嗒 (dī dā) — (Onomatopoesie) tick-tack; Geräusch einer Uhr o…

Definition

Lautmalerei für ein regelmäßiges Ticken oder Tropfen (Uhr, Wasserhahn, Regentropfen). Das Zeichen wird oft redupliziert oder als ∼声 verwendet.

Lautmalerei

(Onomatopoesie) tick-tackGeräusch einer Uhr oder tropfenden Wassers

嘀嗒。
Qiáng shàng de zhōng fā chū dī dā de shēng yīn.
Die Uhr an der Wand macht ein Tick-Tack-Geräusch.
嘀嗒。
Shuǐ lóng tóu yì zhí dī dā dì dī shuǐ.
Der Wasserhahn tropft ständig mit einem Tick-Tack-Geräusch.
，嘀嗒。
Yè shēn le, zhǐ yǒu dī dā de zhōng shēng péi bàn zhe wǒ.
Die Nacht ist tief; nur das Tick-Tack der Uhr leistet mir Gesellschaft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口啇嘀

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

啇

啇dí嘀

Heute gleicher Laut

Bei 嘀 zeigt 口 (Mund) den Bezug zum Mund an, während 啇 den Laut dí bestimmt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.