嘈 (cáo) — (Onomatopoetikon, gebundene Form) Lärm, Getöse; verwendet in 嘈杂 (cáo zá, laut)

Definition

嘈 ist ein gebundenes, onomatopoetisches Element mit der Bedeutung 'laut/lärmend' – es kommt nicht allein vor; es erscheint in 嘈杂 (cáozá, 'laut, chaotisch'), wo es die Lautbedeutung trägt und 杂 die 'gemischte, chaotische' Bedeutung hinzufügt.

(Onomatopoetikon, gebundene Form) LärmGetöseverwendet in 嘈杂 (cáo zá, laut)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Jiē shàng fēi cháng cáo zá.
    Die Straße ist sehr laut.
  • 。
    Zhè ge fáng jiān tài cáo zá le.
    Dieses Zimmer ist zu laut.
  • 。
    Wài miàn chuán lái yí zhèn cáo zá de shēng yīn.
    Ein lautes Geräusch kam von draußen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
口口kǒuMund
Lautteil声符shēngfú
曹
曹cáo嘈cáo
Heute gleicher Laut

Bei 嘈 wird 口 (Mund) mit 曹 kombiniert, um den Laut zu bilden.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.