嘴皮 (zuǐ pí) — Lippe(n); (umgangssprachlich) Beredsamkeit; Redefähigkeit
Definition
Wörtlich ‚Lippe(n)‘, kommt aber meist in festen Wendungen wie 耍嘴皮 (‚redegewandt sein, nur reden‘) vor und bedeutet dann Eloquenz oder Geschwätzigkeit – kein neutrales Wort für das Körperteil.
noun
Lippe(n)(umgangssprachlich) BeredsamkeitRedefähigkeit
Measure word · 张
Examples
- 嘴皮，。Tā de zuǐ pí hěn báo, yí pèng jiù liú xuè le.Seine Lippen sind sehr dünn und bluten, sobald man sie berührt.
- 嘴皮，。Tā zhè rén jiù ài shuǎ zuǐ pí, guāng shuō bú zuò.Dieser Typ liebt es einfach, nur zu reden – viel Gerede, keine Taten.
- 嘴皮，。Liàn hǎo zuǐ pí xià de gōng fu, dāng zhǔ chí rén hěn zhòng yào.Die Beherrschung der mündlichen Eloquenz zu üben, ist wichtig für einen Moderator.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.