嘿嘿嘿 (hāi) — (Onomatopoesie) hehehe (ein hinterhältiges oder schelmisches Lachen)
Definition
Ein lautmalerisches Kichern für ein hinterhältiges, schelmisches oder wissendes Lachen – wie 'hehehe' im Englischen, nicht ein höfliches oder herzliches Lachen. Es kann als 嘿嘿 vor einem Verb verdoppelt werden (嘿嘿地笑) oder als satzeröffnende Interjektion allein stehen.
onomatopoeia
(Onomatopoesie) hehehe (ein hinterhältiges oder schelmisches Lachen)
Examples
- 嘿嘿嘿，。hāi, Wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me shuō.Hehehe, ich wusste, dass du das sagen würdest.
- 嘿嘿嘿，。Tā hāi dì xiào le yí xià, méi shuō huà.Er lachte hehehe und sagte nichts.
- 嘿嘿嘿，！hāi, Zhè xià nǐ pǎo bú diào le!Hehehe, jetzt entkommst du nicht!
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.