四壁 (sì bì) — die vier Wände (eines Raumes); oft in literarischen Ausdrücken oder Redewendungen verwendet, um Leere oder Armut zu evozieren
Definition
Literarisches Wort für die ‚vier Wände‘ eines Raumes, fast immer in festen Wendungen wie 家徒四壁 verwendet, um Leere oder Armut auszudrücken. Nicht für normale Gespräche über die Wände eines Zimmers verwenden.
noun
die vier Wände (eines Raumes)oft in literarischen Ausdrücken oder Redewendungen verwendetum Leere oder Armut zu evozieren
Examples
- 四壁。Zhè ge fáng jiān de sì bì shuā chéng le bái sè.Die vier Wände dieses Zimmers sind weiß gestrichen.
- 四壁，。Tā jiā tú sì bì, shén me dōu méi yǒu.Seine Familie hat nichts außer den vier Wänden – sie sind extrem arm.
- 四壁。Zhǎn lǎn tīng de sì bì guà mǎn le huà.Die vier Wände der Ausstellungshalle sind mit Gemälden behängt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.