四声 (sì shēng) — die vier Töne des Hochchinesischen (erster, zweiter, dritter, vierter); der vierte Ton (fallender Ton) im Hochchinesischen

Definition

Wörtlich 'vier Töne' – bezieht sich kollektiv auf die vier Mandarin-Töne (一声/二声/三声/四声). Im Gegensatz dazu ist 声调 der gebräuchlichere Begriff für das Tonsystem oder die Tonhöhenkontur einer einzelnen Silbe.

Substantiv
die vier Töne des Hochchinesischen (erster, zweiter, dritter, vierter)der vierte Ton (fallender Ton) im Hochchinesischen

Beispiele

  • ，四声。
    Pǔ tōng huà yǒu sì gè shēng diào, chēng wéi sì shēng.
    Das Standardchinesisch hat vier Töne, die als die vier Töne bezeichnet werden.
  • 四声，。
    Zhè ge zì de shēng diào shì sì shēng, yào dú chéng xià jiàng de.
    Die Tonhöhe dieses Zeichens ist der vierte Ton; er sollte fallend gelesen werden.
  • 四声，。
    Xué xí sì shēng shí, yào zhù yì měi gè shēng diào de gāo dī biàn huà.
    Beim Studium der vier Töne sollte man auf die Tonhöhenänderungen jedes Tons achten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四sìviert
声shēngTon

四 gibt die Zahl viert an und 声 bezeichnet einen Ton – der Begriff meint also den vierten Ton, nicht alle vier Töne.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聲; 声 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
耳耳ěrOhr
Lautteil声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 聲 paart 耳 (Ohr) mit 殸 als Lautteil; die vereinfachte Form 声 ist eine Kurzschrift und zeigt diese ursprünglichen Teile nicht.

声 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.