四月 (sì yuè) — April (vierter Monat des gregorianischen Kalenders); vierter Monat des Mondkalenders

Definition

Wörtlich „vierter Monat“ – 四月 ist die übliche Bezeichnung für „April“ im modernen Chinesisch. Im Kontext des Mondkalenders (农历四月) bedeutet es den vierten Mondmonat, nicht April.

Substantiv
April (vierter Monat des gregorianischen Kalenders)vierter Monat des Mondkalenders

Beispiele

  • 四月。
    sì yuè Shì chūn tiān de yí gè yuè.
    Der April ist ein Frühlingsmonat.
  • 四月。
    Nóng lì sì yuè shì xià tiān kāi shǐ de shí hou.
    Der vierte Mondmonat ist der Beginn des Sommers.
  • 四月。
    Wǒ sì yuè yào qù běi jīng lǚ xíng.
    Ich werde im April nach Peking reisen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

四sìvier
月yuèMonat

Die Zahl vier gibt den jeweiligen Monat an – hier also den vierten Monat.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 四 stellt eine Nase dar, die ausatmet. Später wurde sie für das Wort „vier“ verwendet.

四 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →
Erscheint in
Monate & Daten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.