四起 (sì qǐ) — an vielen Orten gleichzeitig auftauchen oder entstehen; überall ausbrechen
Definition
四起 (sì qǐ) bedeutet, dass Ärger, Verbrechen oder Gerüchte überall gleichzeitig ausbrechen – immer negativ. Es betont das weit verbreitete, gleichzeitige Auftreten, nicht die Ursache oder die zeitliche Ausbreitung.
verb
an vielen Orten gleichzeitig auftauchen oder entstehenüberall ausbrechen
Examples
- 四起，。Zuì jìn zhè ge chéng shì fàn zuì sì qǐ, jǐng fāng jiā qiáng xún luó.In letzter Zeit brechen in dieser Stadt überall Verbrechen aus, und die Polizei hat die Patrouillen verstärkt.
- ，四起，。Dì zhèn hòu, gè dì zāi qíng sì qǐ, jiù yuán duì jǐn jí chū dòng.Nach dem Erdbeben traten vielerorts Katastrophen auf, und Rettungsteams wurden dringend entsandt.
- 四起，。Wǎng luò zhà piàn àn jiàn sì qǐ, xiāng guān bù mén zhèng zài diào chá.Online-Betrugsfälle tauchen überall auf, und die zuständigen Behörden ermitteln.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.