园林 (yuán lín) — (klassisch chinesisch) Landschaftsgarten; Ziergarten; Park (im weiteren Sinne, bezieht sich aber meist auf einen gestalteten Garten)

Definition

园林 bezeichnet einen gestalteten oder ornamentalen Landschaftsgarten, besonders in der klassischen chinesischen Tradition (Steingärten, Teiche, Pavillons) – enger als 公园 (ein öffentlicher Park zur Erholung) und weiter als 花园 (ein Blumengarten).

Substantiv
(klassisch chinesisch) LandschaftsgartenZiergartenPark (im weiteren Sinne, bezieht sich aber meist auf einen gestalteten Garten)
Zählwort · 座

Beispiele

  • 园林。
    Sū zhōu de yuán lín shì shì jiè wén huà yí chǎn.
    Die Gärten von Suzhou sind ein UNESCO-Weltkulturerbe.
  • 园林。
    Zhè zuò yuán lín de bù jú fēi cháng jiǎng jiu.
    Die Anlage dieses Gartens ist sehr sorgfältig gestaltet.
  • 园林。
    Yóu kè kě yǐ zài yuán lín lǐ xīn shǎng jiǎ shān hé chí táng.
    Besucher können im Garten Steingärten und Teiche genießen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

园yuánGarten
林línWald

园 (Garten) und 林 (Wald) zusammen bedeuten Gartenanlagen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéi
Lautteil声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Heute gleicher Laut

Bei 园 liegt 元 innerhalb von 囗, und 元 bestimmt den Klang.

园 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

林 besteht aus zwei 木 (Baum), die nebeneinander stehen – das zeigt viele Bäume zusammen, also einen Wald.

林 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.