土语 (tǔ yǔ) — lokaler Dialekt, Mundart, Patois

Definition

Substantiv

lokaler DialektMundartPatois

土语。
Zhè zhǒng tǔ yǔ yǐ jīng hěn shǎo rén shuō le.
Diese lokale Mundart wird nicht mehr von vielen Menschen gesprochen.
，土语。
Tā suī rán huì shuō pǔ tōng huà, dàn píng shí hái shì yòng tǔ yǔ liáo tiān.
Obwohl er Mandarin sprechen kann, unterhält er sich trotzdem in seinem lokalen Dialekt.
土语，。
Zhè běn shū xiě de dōu shì dāng dì de tǔ yǔ, wài dì rén bú tài kàn de dǒng.
Dieses Buch ist vollständig in der lokalen Mundart geschrieben, sodass Außenstehende es nicht gut verstehen können.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

语yǔSprache

土 bedeutet lokal und 语 bedeutet Sprache – zusammen bezeichnen sie lokale Sprache oder Dialekt.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 語; 语 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

言吾語

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

吾

Heute gleicher Laut

Die Form 語 paart 言 (Sprechen) mit 吾, das den Laut angibt; diese Anmerkung bezieht sich auf 語, nicht auf 语.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.