土路 (tǔ lù) — Feldweg; unbefestigte Straße

Definition

Beispiele

  • 土路,。
    Cūn zi hòu miàn yǒu yì tiáo tǔ lù, xià yǔ tiān hěn nán zǒu.
    Es gibt eine unbefestigte Straße hinter dem Dorf, und bei Regen ist es schwer, darauf zu gehen.
  • 土路,。
    Tā men kāi chē chuān guò le yí piàn tǔ lù, chē shēn shàng quán shì ní.
    Sie fuhren über ein Stück unbefestigte Straße, und die Karosserie war voller Schlamm.
  • 土路,。
    Zhè tiáo tǔ lù liǎng biān zhǒng mǎn le shù, fēng jǐng hěn měi.
    Diese unbefestigte Straße ist auf beiden Seiten von Bäumen gesäumt, und die Landschaft ist wunderschön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

土tǔErde
路lùStraße

土 (Erde) zusammen mit 路 (Straße) ergibt eine aus Erde bestehende Straße.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
各
各gè路lù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

路 kombiniert 足 (Fuß) mit 各, das den Laut angibt.

路 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.