地价 (dì jià) — Grundstückspreis | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Grundstückspreis

地价。
Zhè ge chéng shì de dì jià yuè lái yuè gāo.
Der Grundstückspreis in dieser Stadt wird immer höher.
地价。
Wǒ men xū yào píng gū zhè piàn tǔ dì de dì jià.
Wir müssen den Grundstückspreis dieses Grundstücks bewerten.
地价。
Zhè lǐ de dì jià shì měi píng fāng mǐ yí wàn yuán.
Der Grundstückspreis hier beträgt 10.000 Yuan pro Quadratmeter.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„地“ bezeichnet Land und „价“ den Preis – zusammen bedeutet das den Grundstückspreis.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土也地

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

也

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

人介价

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

介

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

价 paart 人 (Person) mit 介, das den Klang liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.