地瓜 (dì guā) — Süßkartoffel; Yambohne

Definition

Substantiv
SüßkartoffelYambohne
Zählwort · 个

Beispiele

  • 地瓜。
    Wǒ zuì xǐ huan chī kǎo dì guā.
    Am liebsten esse ich gebackene Süßkartoffeln.
  • 地瓜糯，。
    Zhè zhǒng dì guā yòu tián yòu nuò, kǒu gǎn hěn hǎo.
    Diese Art Süßkartoffel ist süß und klebrig, mit einer tollen Konsistenz.
  • 地瓜。
    Tā mǎi le liǎng jīn dì guā zuò tāng.
    Er kaufte zwei jin Süßkartoffeln, um Suppe zu machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

地dìErde
瓜guāMelone

地 bedeutet Erde und 瓜 bedeutet Melone – das Wort bezeichnet eine auf der Erde wachsende Melone, also eine Süßkartoffel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 瓜 orientiert sich an einer von Ranken herabhängenden Melone – das passt zu seiner Bedeutung.

瓜 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.