坑洞 (kēng dòng) — Grube, Loch (im Boden) | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

GrubeLoch (im Boden)

Zählwort · 个

坑洞，。
Lù miàn chū xiàn le yí gè dà kēng dòng, fēi cháng wēi xiǎn.
Ein großes Loch erschien auf der Straße; es war sehr gefährlich.
坑洞。
Kǎo gǔ xué jiā zài wā jué xiàn chǎng fā xiàn le gǔ dài kēng dòng.
Die Archäologen entdeckten alte Gruben an der Ausgrabungsstätte.
，坑洞。
Xià yǔ de shí hou, yào xiǎo xīn bì kāi lù shang de kēng dòng.
Wenn es regnet, sei vorsichtig, um Löcher auf der Straße zu vermeiden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

坑 und 洞 bezeichnen beide Vertiefungen oder Öffnungen im Boden; zusammen bedeuten sie „Grube“ oder „Loch“.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亢土坑

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔBoden

Lautteil声符shēngfú

亢

亢kàng坑kēng(r)

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die heutige Form 坑 nutzt 土 (Boden) für die Bedeutung und 亢 für die Aussprache.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

同

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

洞 verbindet 水 (Wasser) mit 同, wodurch der Laut tóng entsteht.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.