增光 (zēng guāng) — Glanz verleihen; Ehre bringen; verherrlichen (formell)

Definition

Formales Verb, das bedeutet, einer Familie, Schule oder einem Land Ehre oder Ruhm zu bringen. Fast immer mit 为 wèi verwendet, um zu zeigen, wer geehrt wird.

Verb
Glanz verleihenEhre bringenverherrlichen (formell)

Beispiele

  • ，增光。
    Wǒ yào nǔ lì xué xí, wèi fù mǔ zēng guāng.
    Ich möchte hart lernen und meinen Eltern Ehre machen.
  • 增光。
    Tā de chéng jiù wèi xué xiào zēng guāng bù shǎo.
    Seine Leistungen haben der Schule viel Glanz verliehen.
  • 增光。
    Zhè cì bǐ sài shèng lì wèi guó zēng guāng.
    Dieser Wettkampfsieg hat dem Land Ruhm gebracht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

增zēnghinzufügen
光guāngGlanz

增 bedeutet hinzufügen und 光 bedeutet Glanz – zusammen heißt es, Ehre einzubringen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 火火huǒFeuer
  • 卩卩jiékniende Person

Die Form 光 platziert 火 (Feuer) über 卩 (kniende Person), um Feuer über dem Kopf und das Leuchten von Licht zu zeigen.

光 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.