增收 (zēng shōu) — Einnahmen oder Einkommen steigern; erheben (einen Zuschlag, Steuererhöhung usw.); (einer Schule) die Schüleraufnahme erhöhen
Definition
Ein zusammengesetztes Verb mit der Bedeutung 'Einkommen oder Einnahmen steigern', oft in Geschäfts- und Regierungskontexten verwendet. Es grenzt 增产/增值 auf Geld ein – für Produktion verwende 增产, für Wertsteigerung 增值.
verb
Einnahmen oder Einkommen steigernerheben (einen Zuschlag, Steuererhöhung usw.)(einer Schule) die Schüleraufnahme erhöhen
Examples
- 增收。Gōng sī jīn nián zēng shōu le bǎi fēn zhī èr shí.Das Unternehmen steigerte seinen Umsatz dieses Jahr um zwanzig Prozent.
- 增收。Zhèng fǔ jì huà zēng shōu xiāo fèi shuì yǐ píng héng yù suàn.Die Regierung plant, die Verbrauchssteuer zu erhöhen, um den Haushalt auszugleichen.
- 增收。Nà suǒ dà xué jīn nián zēng shōu le liǎng bǎi míng xīn shēng.Diese Universität hat dieses Jahr ihre Studienanfängerzahl um zweihundert erhöht.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.