增益 (zēng yì) — erhöhen, vergrößern (Nutzen, Effizienz, Wissen); (Elektronik) Verstärkung

Definition

Formelles/schriftliches Verb mit der Bedeutung 'steigern, erhöhen' (Effizienz, Wissen, Nutzen). In der Elektronik bedeutet es 'Verstärkung' eines Signals. Etwas literarischer als 提高.

Verb
erhöhenvergrößern (Nutzen, Effizienz, Wissen)(Elektronik) Verstärkung

Beispiele

  • 增益。
    Zhè ge xīn xì tǒng néng zēng yì shēng chǎn xiào lǜ.
    Dieses neue System kann die Produktionseffizienz steigern.
  • 增益。
    Dú shū kě yǐ zēng yì zhī shi.
    Lesen kann das Wissen vermehren.
  • 增益。
    Zhè ge fàng dà qì yǒu hěn gāo de zēng yì.
    Dieser Verstärker hat eine hohe Verstärkung.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

增zēngAnstieg
益yìAnstieg

增 bedeutet hinzufügen, und 益 verstärkt die Idee des Anstiegs.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

益 platziert 水 (Wasser) über 皿 (Gefäß) – ursprünglich zeigte dies Wasser, das über das Gefäß ausläuft.

益 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.