壁纸 (bì zhǐ) — Tapete

Definition

Substantiv
Tapete
Zählwort · 张

Beispiele

  • 壁纸。
    Tā xǐ huan zài wò shì tiē bì zhǐ.
    Sie bringt gerne Tapeten im Schlafzimmer an.
  • 壁纸。
    Zhè zhǒng bì zhǐ de huā wén hěn piào liang.
    Das Muster dieser Tapetenart ist sehr schön.
  • 壁纸。
    Wǒ dǎ suàn bǎ kè tīng de bì zhǐ huàn yí xià.
    Ich habe vor, die Tapete im Wohnzimmer zu wechseln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

壁bìWand
纸zhǐPapier

壁 ist Wand und 纸 ist Papier – das Wort bezeichnet also Wandpapier.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
Heute gleicher Laut

壁 kombiniert 土 (Erde) und 辟, das den Laut angibt. Insgesamt bedeutet es eine Lehmwand.

壁 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙 糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

纸 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.