壮丁 (zhuàng dīng) — wehrfähiger Mann (insbesondere einer, der der Wehrpflicht oder Zwangsarbeit unterliegt); starker, körperlich fähiger Mann
Definition
Bezieht sich auf einen kräftigen Mann, mit einer historischen Note: im chinesischen der Republik- und Kriegszeit bedeutete es spezifisch Männer, die der Wehrpflicht oder Zwangsarbeit unterlagen, nicht irgendein starker Mann.
Substantiv
wehrfähiger Mann (insbesondere einer, der der Wehrpflicht oder Zwangsarbeit unterliegt)starkerkörperlich fähiger Mann
Zählwort · 个
Beispiele
- ，壮丁。Zhàn zhēng shí qī, hěn duō zhuàng dīng bèi zhēng qù dāng bīng.Während des Krieges wurden viele kräftige Männer zum Militär eingezogen.
- 壮丁。Cūn lǐ suǒ yǒu de zhuàng dīng dōu qù xiū lù le.Alle kräftigen Männer im Dorf gingen, um die Straße zu reparieren.
- ，壮丁。Tā cháng dé gāo dà jiē shi, shì gè biāo zhǔn de zhuàng dīng.Er ist groß und stämmig, ein Paradebeispiel für einen kräftigen Mann.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.