壮丁 (zhuàng dīng) — wehrfähiger Mann (insbesondere einer, der der Wehrpflicht oder Zwangsarbeit unterliegt); starker, körperlich fähiger Mann
Definition
Bezieht sich auf einen kräftigen Mann, mit einer historischen Note: im chinesischen der Republik- und Kriegszeit bedeutete es spezifisch Männer, die der Wehrpflicht oder Zwangsarbeit unterlagen, nicht irgendein starker Mann.
noun
wehrfähiger Mann (insbesondere einer, der der Wehrpflicht oder Zwangsarbeit unterliegt)starkerkörperlich fähiger Mann
Measure word · 个
Examples
- ，壮丁。Zhàn zhēng shí qī, hěn duō zhuàng dīng bèi zhēng qù dāng bīng.Während des Krieges wurden viele kräftige Männer zum Militär eingezogen.
- 壮丁。Cūn lǐ suǒ yǒu de zhuàng dīng dōu qù xiū lù le.Alle kräftigen Männer im Dorf gingen, um die Straße zu reparieren.
- ，壮丁。Tā cháng dé gāo dà jiē shi, shì gè biāo zhǔn de zhuàng dīng.Er ist groß und stämmig, ein Paradebeispiel für einen kräftigen Mann.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.