声声 (shēng shēng) — (Substantiv) jeder Laut; Laut um Laut; jeder einzelne Laut
Definition
声声 (shēngshēng) ist eine literarische Reduplikation von 声 und bedeutet ‚Laut für Laut‘ oder ‚jeder Laut‘, verwendet in der Schrift, um einen kontinuierlichen, wiederholten Laut zu vermitteln (钟声、雨声、呼唤). Es ist nachdrücklicher als ein einzelnes 声 und kommt meist in formellen oder poetischen Kontexten vor.
noun
(Substantiv) jeder LautLaut um Lautjeder einzelne Laut
Examples
- 声声，。Chuāng wài yǔ shēng shēng shēng, ràng rén nán yǐ rù shuì.Die Regengeräusche draußen kommen einer nach dem anderen, sodass es schwer ist einzuschlafen.
- 声声。Tā shēng shēng hū huàn zhe yuǎn fāng de qīn rén.Sie rief immer wieder nach ihrer fernen Familie.
- 声声，。Gǔ sì zhōng shēng shēng shēng, huí dàng zài shān gǔ zhōng.Die Glockenklänge des alten Tempels ertönen einer nach dem anderen und hallen im Tal wider.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.