复习 (fù xí) — wiederholen, überarbeiten (Lernstoff)

Definition

复习 bedeutet, bereits gelerntes Material (Lektionen, Vokabeln) zu wiederholen – für einen bevorstehenden Test. 预习 macht man vor dem Unterricht; 自习 ist selbstständiges Lernen. Beide bedeuten Lernen, nicht Bearbeiten.

Verb
wiederholenüberarbeiten (Lernstoff)
Zählwort · 次

Beispiele

  • 复习。
    Wǒ míng tiān yào fù xí shēng cí.
    Ich werde morgen neue Wörter wiederholen.
  • 复习。
    Tā měi tiān huí jiā dōu fù xí kè wén.
    Sie wiederholt die Lektion jeden Tag, wenn sie nach Hause kommt.
  • 复习。
    Nǐ men zài kǎo shì qián yīng gāi hǎo hǎo fù xí.
    Ihr solltet vor der Prüfung gut wiederholen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

复fùwieder
习xíüben

复 bedeutet 'wieder' und 习 bedeutet 'üben', also 'wieder üben'.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 復; 复 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 复 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (复习, 恢复) handelt es sich um 復; in anderen (复印, 复杂, 答复, 反复) um 複 oder 覆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìgehen
Lautteil声符shēngfú
复
复fù復fù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 復 kombiniert 彳 (Teil für das Gehen) mit 复 (Lautteil), um das Hin- und Hergehen darzustellen.

复 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 習; 习 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 習 kombiniert 羽 (Flügel) mit 日 (Sonne) und stellt einen Vogel dar, der das Fliegen lernt; die vereinfachte Form 习 ist eine spätere Kurzschrift.

习 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3HSK 2.0 Level 3Klassenzimmer & Lernen

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.