复合物 (fù hé wù) — Verbundstoff, Verbundmaterial

Definition

Substantiv
VerbundstoffVerbundmaterial
Zählwort · 种

Beispiele

  • 复合物。
    Zhè zhǒng fù hé wù de qiáng dù fēi cháng gāo.
    Diese Art von Verbundstoff hat eine sehr hohe Festigkeit.
  • 复合物。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū yì zhǒng xīn xíng fù hé wù.
    Wissenschaftler untersuchen eine neue Art von Verbundstoff.
  • 复合物。
    Hěn duō sù liào běn shēn jiù shì fù hé wù.
    Viele Kunststoffe sind selbst Verbundwerkstoffe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

复合Verbindung
复fùmehrere合hékombinieren
偏正Bestimmung + Kern
物wùSache

复 und 合 beschreiben die Kombination mehrerer Teile, während 物 ein solches Gemisch bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 復; 复 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 复 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (复习, 恢复) handelt es sich um 復; in anderen (复印, 复杂, 答复, 反复) um 複 oder 覆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìgehen
Lautteil声符shēngfú
复
复fù復fù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 復 kombiniert 彳 (Teil für das Gehen) mit 复 (Lautteil), um das Hin- und Hergehen darzustellen.

复 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

合 zeigt 亼 und 口 so angeordnet, dass zwei Münder gemeinsam sprechen.

合 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.