复查 (fù chá) — erneut untersuchen, nochmals überprüfen (besonders ärztliche Nachuntersuchung oder Datenüberprüfung)
Definition
复查 (fùchá) bedeutet 'nachprüfen oder eine frühere Kontrolle nachverfolgen' — die Vorsilbe 复 kennzeichnet es als Wiederholung einer früheren 检查. Anders als 核查 ('überprüfen/prüfen') konzentriert es sich auf die Durchsicht von etwas bereits Erledigtem, nicht auf eine Erstprüfung.
Verb
erneut untersuchennochmals überprüfen (besonders ärztliche Nachuntersuchung oder Datenüberprüfung)
Beispiele
- 复查。Chū yuàn hòu yí gè yuè yào qù yī yuàn fù chá.Du musst einen Monat nach der Entlassung zur Nachuntersuchung ins Krankenhaus.
- 复查。Zhuān jiā jiàn yì měi nián fù chá yí cì shēn tǐ.Experten empfehlen eine jährliche Nachuntersuchung.
- 复查。Zhè pī chǎn pǐn bì xū quán bù fù chá bìng jì lù jié guǒ.Diese Produktcharge muss alle erneut überprüft und die Ergebnisse dokumentiert werden.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.