多如牛毛 (duō rú niú máo) — zahllos; unzählig

Definition

Examples

• 现在找工作的人多如牛毛，竞争非常激烈。
  Xiàn zài zhǎo gōng zuò de rén duō rú niú máo, jìng zhēng fēi cháng jī liè.
  Heutzutage gibt es unzählige Menschen, die Arbeit suchen, und der Wettbewerb ist sehr hart.
• 网络上的信息多如牛毛，要学会筛选有用的。
  Wǎng luò shàng de xìn xī duō rú niú máo, yào xué huì shāi xuǎn yǒu yòng de.
  Im Internet gibt es eine immense Menge an Informationen; du musst lernen, das Nützliche herauszufiltern.
• 这个城市的小吃店多如牛毛，每家都有自己的特色。
  Zhè ge chéng shì de xiǎo chī diàn duō rú niú máo, měi jiā dōu yǒu zì jǐ de tè sè.
  Diese Stadt hat unzählige Imbissbuden, jede mit ihrer eigenen Spezialität.