大体 (dà tǐ) — (Adverb) allgemein, grundsätzlich, insgesamt; (Substantiv) Gesamtsituation, das große Ganze
Definition
Als Adverb bedeutet es 'im Allgemeinen, insgesamt' – nahe an 基本上 und 大致, aber 大体 kann auch als Substantiv für 'das große Ganze' stehen (vgl. 大局, 全局). Wird oft in der Formel 大体来说 ('im Allgemeinen gesprochen') verwendet.
Adverb
allgemeingrundsätzlichinsgesamt
Substantiv
Gesamtsituationdas große Ganze
Beispiele
- 大体，。dà tǐ Lái shuō, tā de zuò fǎ shì duì de.Im Allgemeinen ist seine Vorgehensweise richtig.
- 大体。Nǐ de yì jiàn dà tǐ zhèng què.Deine Meinung ist im Wesentlichen richtig.
- ，大体。Nǐ bú yào zhī kàn xì jié, yào zhuā zhù dà tǐ.Du solltest nicht nur auf die Details schauen; du musst das große Ganze erfassen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.