大佛 (dà fó) — große Buddha-Statue | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

große Buddha-Statue

Zählwort · 尊

大佛，。
Zhè zuò dà fó fēi cháng yǒu míng, hěn duō yóu kè lái cān guān.
Dieser große Buddha ist sehr berühmt; viele Touristen kommen zu Besuch.
大佛。
Lè shān dà fó shì shì jiè shàng zuì dà de shí kè diāo xiàng zhī yī.
Der Leshan-Große-Buddha ist eine der größten in Stein gemeißelten Statuen der Welt.
大佛。
Hěn duō rén zài dà fó qián pāi zhào liú niàn.
Viele Menschen machen Fotos vor dem großen Buddha als Andenken.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大 gibt die Größe an und 佛 bezeichnet Buddha – zusammen bezeichnen sie eine große Buddha-Statue.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻弗佛

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

弗

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

佛 setzt sich aus 亻, also einer Person, und 弗 zusammen, das den Klang angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.