TongTong通通
Anmelden

大公无私 (dà gōng wú sī) — selbstlos und unparteiisch; ohne egoistische Motive

Definition

A chengyu praising someone who acts purely for the public good with no personal bias — stronger and more literary than 公平 ('fair') and 客观 ('objective'). Pairs naturally with 无私, which is the plain-adjective base 'selfless'.

phrase
selbstlos und unparteiischohne egoistische Motive

Beispiele

  • 大公无私，。
    Tā shì yí wèi dà gōng wú sī de lǐng dǎo rén, shēn shòu rén mín ài dài.
    He is a selfless leader deeply loved by the people.
  • 大公无私，。
    Chǔ lǐ zhè jiàn shì bì xū dà gōng wú sī, bù néng yǒu gè rén piān jiàn.
    Handling this matter must be impartial, with no personal prejudice.
  • 大公无私。
    Fǎ guān de dà gōng wú sī ràng rén duì fǎ lǜ chōng mǎn xìn xīn.
    The judge's impartiality fills people with confidence in the law.
Erscheint in
HSK 3.0 Level 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.