大军 (dà jūn) — Hauptstreitkräfte (einer Armee); große Armee

Definition

大军 (dàjūn) bezeichnet den Hauptteil der Truppen in einem Feldzug – die Masse einer Armee, nicht eine kleine Abteilung oder Eliteeinheit.

Substantiv
Hauptstreitkräfte (einer Armee)große Armee
Zählwort · 支

Beispiele

  • 大军。
    Zhè zhī dà jūn yóu shí wàn míng shì bīng zǔ chéng.
    Diese große Armee besteht aus 100.000 Soldaten.
  • 大军。
    Qián xiàn yǒu bǎi wàn dà jūn zài děng dài mìng lìng.
    Eine millionenstarke Armee wartet an der Front auf Befehle.
  • 大军。
    Tā men shuài lǐng dà jūn xiàng dí rén jìn gōng.
    Sie führten die Hauptstreitkräfte an, um den Feind anzugreifen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
军jūnArmee

大 bedeutet „groß“, 军 bedeutet „Armee“ – zusammen „große Armee oder Hauptstreitmacht“.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 軍; 军 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

  • 車車jūWagen; Streitwagen
  • 勹勹bāoumgeben

In der traditionellen Form 軍 steht 車 für den Streitwagen, während der Teil, der heute als 勹 geschrieben wird, ein Lautteil ist – nicht das „Umgeben“-Zeichen 勹. Die vereinfachte Form 军 ist eine spätere Kurzschrift.

军 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.