大半天 (dà bàn tiān) — mehr als einen halben Tag; eine ganze Weile

Definition

Substantiv

mehr als einen halben Tageine ganze Weile

大半天，。
Wǒ děng le dà bàn tiān, tā cái lái.
Ich habe mehr als einen halben Tag gewartet, bevor er kam.
大半天。
Tā huā le dà bàn tiān cái zuò wán zuò yè.
Er hat eine ganze Weile gebraucht, um seine Hausaufgaben zu erledigen.
大半天，。
Wǒ men liáo le dà bàn tiān, cóng xià wǔ liáo dào wǎn shàng.
Wir haben mehr als einen halben Tag geplaudert, vom Nachmittag bis zum Abend.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàmehr als

半天ein halber Tag

偏正Bestimmung + Kern

大, was 'mehr als' bedeutet, erweitert 半天, 'ein halber Tag', zu einer Zeitspanne, die länger als ein halber Tag ist.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form zeigt 八 (teilen) zusammen mit 牛 (Kuh), was eine halbierte Kuh darstellt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.