大厅 (dà tīng) — Halle, großer Raum (in einem Gebäude)

Definition

大厅 ist eine große öffentliche Halle in einem Gebäude – wie eine Hotellobby, eine Schulhalle oder eine Flughafenhalle – größer und öffentlicher als ein 客厅 (privates Wohnzimmer).

Substantiv
Hallegroßer Raum (in einem Gebäude)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 大厅。
    Kè rén zài dà tīng lǐ děng wǒ men.
    Die Gäste warten in der Halle auf uns.
  • 大厅。
    Xué xiào dà tīng zhèng zài jǔ xíng huì yì.
    In der Schulhalle findet eine Versammlung statt.
  • 大厅。
    Zhè ge dà tīng kě yǐ zuò wǔ bǎi rén.
    Diese Halle bietet fünfhundert Personen Platz.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
厅tīngSaal

Das erste Zeichen bedeutet groß und das zweite Saal; zusammen bezeichnen sie einen großen Saal in einem Gebäude.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廳; 厅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus
Lautteil声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 廳 verbindet 广 (Haus) mit 聽 als Lautteil; die vereinfachte Form 厅 ist eine Abkürzung, deren Bestandteile nicht die ursprünglichen sind.

厅 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Zimmer & Räume5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.