大型 (dà xíng) — großangelegt, groß

Definition

大型 bedeutet 'groß angelegt / groß dimensioniert' und wird verwendet, um Substantive zu MODIFIZIEREN (大型企业), im Gegensatz zum bloßen 大, das einfach 'groß' bedeutet. Es bildet das natürliche Gegenstück zu 小型 ('klein angelegt').

Adjektiv
großangelegtgroß

Beispiele

  • 大型。
    Zhè jiā dà xíng qǐ yè yǒu sān qiān míng yuán gōng.
    Dieses Großunternehmen hat dreitausend Angestellte.
  • 大型。
    Wǒ men zhèng zài cè huà yí gè dà xíng zhǎn lǎn.
    Wir planen eine großangelegte Ausstellung.
  • 大型。
    Nà ge dà xíng tǐ yù guǎn yǒu liǎng wàn gè zuò wèi.
    Dieses große Stadion hat zwanzigtausend Sitzplätze.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
型xíngTyp

大 gibt die Größe an und 型 den Typ – zusammen bedeuten sie großformatig.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Heute gleicher Laut

Bei 型 wird 土 (Erde) mit 刑 kombiniert, das den Laut liefert; die Form zeigt eine Erdform, daher Form oder Muster.

型 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Größe & Dimension5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.