大学生 (dà xué shēng) — Student; Hochschulstudent

Definition

Substantiv
StudentHochschulstudent
Zählwort · 个

Beispiele

  • 大学生。
    Tā de jiě jie shì dà xué shēng.
    Ihre ältere Schwester ist Studentin.
  • 大学生？
    Nà ge dà xué shēng zài dú shén me?
    Was liest dieser Student?
  • 大学生。
    dà xué shēng Dōu zài xué xiào dú shū.
    Studenten lesen alle an der Universität.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大学Universität
大dàgroß学xuélernen
偏正Bestimmung + Kern
生shēngSchüler

大 heißt groß, 学 bedeutet lernen und 生 bezeichnet einen Schüler – also ist 大学生 ein Universitätsstudent.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 1Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.