大幅 (dà fú) — erheblich; mit großem Abstand; deutlich

Definition

大幅 kennzeichnet eine große, messbare Veränderung in Menge oder Grad (Umsatz, Preise, Verbesserung). 大大 ist das alltägliche gesprochene Äquivalent; 大为 ist formeller und schriftlich.

Adverb
erheblichmit großem Abstanddeutlich

Beispiele

  • 大幅。
    Jīn nián gōng sī de xiāo shòu é dà fú zēng zhǎng.
    In diesem Jahr stieg der Umsatz des Unternehmens erheblich.
  • 大幅。
    Xīn zhèng cè shǐ fáng jià dà fú xià diē.
    Die neue Politik ließ die Immobilienpreise erheblich sinken.
  • 大幅。
    Huán jìng wū rǎn wèn tí dé dào le dà fú gǎi shàn.
    Das Umweltverschmutzungsproblem hat sich deutlich verbessert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
幅fúBreite/Format

大 'groß' und 幅 'Breite/Format' kombinieren sich zu 'groß in der Größe' – verwendet für erhebliche Unterschiede.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnKleidung
Lautteil声符shēngfú
畐
畐fú幅⁰fú
Heute gleicher Laut

幅 setzt sich aus 巾 (ein Bestandteil, der mit Stoff oder Kleidung zu tun hat) und 畐 (gibt den Klang an) zusammen.

幅 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Vergleich & Grad

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.