大意 (dà yì) — allgemeine Idee, Hauptgedanke
Definition
大意 (dàyì) bezeichnet die 'Hauptidee' oder den 'Kern' eines Textes oder einer Rede – den groben Punkt, den du mitnehmen sollst, nicht die Details. Vom Umfang her näher an 要点 (Schlüsselpunkte, Plural) als an 大概 (eine grobe Schätzung, 'ungefähr').
noun
allgemeine IdeeHauptgedanke
Examples
- 大意？Zhè piān wén zhāng de dà yì shì shén me?Was ist die Hauptidee dieses Artikels?
- 大意。Qǐng yòng yí jù huà gài kuò zhè duàn huà de dà yì.Fasse die Grundidee dieses Absatzes bitte in einem Satz zusammen.
- ，大意。Wǒ tīng le tā de fā yán, jī běn míng bai le dà yì.Ich habe mir seine Rede angehört und die Hauptidee im Großen und Ganzen verstanden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.