大河 (dà hé) — ein großer Fluss; (schriftsprachlich) der Mächtige Fluss, d.h. der Gelbe Fluss

Definition

Literarisches Wort für einen großen Fluss; in der chinesischen Kultur bezieht es sich meist auf den Gelben Fluss (黄河) als Symbol der chinesischen Zivilisation.

Substantiv
ein großer Fluss(schriftsprachlich) der Mächtige Flussd.h. der Gelbe Fluss
Zählwort · 条
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 大河。
    Zhè tiáo dà hé liú jīng sān gè shěng fèn.
    Dieser große Fluss fließt durch drei Provinzen.
  • 大河，。
    dà hé Bēn liú bù xī, yǎng yù le wú shù shēng mìng.
    Der mächtige Fluss strömt unaufhörlich weiter und ernährt unzählige Leben.
  • 大河。
    Lì shǐ shàng dà hé duō cì gǎi dào.
    Historisch gesehen hat der Gelbe Fluss mehrmals seinen Lauf geändert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
河héFluss

大 bedeutet groß, und 河 ist Fluss – also ein großer Fluss.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
何
何hé河hé
Heute gleicher Laut

河 kombiniert 水 (Wasser) mit 何, das den Klang bestimmt. Der Teil 水 kennzeichnet es als Wort für einen Fluss.

河 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.