大西洋 (Dà xī yáng) — Atlantischer Ozean | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Atlantischer Ozean

大西洋。
Dà xī yáng Shì shì jiè shàng dì èr dà de hǎi yáng.
Der Atlantische Ozean ist der zweitgrößte Ozean der Welt.
大西洋。
Tā zuò chuán héng dù le Dà xī yáng.
Er überquerte den Atlantischen Ozean mit dem Schiff.
大西洋。
Dà xī yáng Liǎng àn de guó jiā yǒu hěn duō wén huà jiāo liú.
Die Länder auf beiden Seiten des Atlantiks haben einen regen kulturellen Austausch.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

西洋Westlicher Ozean

偏正Bestimmung + Kern

大西洋 kombiniert 大 (groß) mit 西洋 (Westlicher Ozean) und benennt damit den Atlantischen Ozean.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

氵羊洋

Bedeutungsteil形符xíngfú

氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

羊

Heute gleicher Laut

洋 verbindet 氵, den Wasserbestandteil, mit 羊 zur Angabe des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.