大韩 (dà hán) — (Eigenname) Korea (in formellen zusammengesetzten Namen)

Definition

Literarischer/ formeller Name für Korea, hauptsächlich in festen Zusammensetzungen wie 大韩民国 ('Republik Korea') und 大韩航空 ('Korean Air') verwendet. Es steht nicht allein als gebräuchliches Wort für das Land – im modernen Sprachgebrauch wird 韩国 bevorzugt.

Substantiv
(Eigenname) Korea (in formellen zusammengesetzten Namen)

Beispiele

  • 大韩。
    dà hán Mín guó shì zhōng guó de lín guó.
    Die Republik Korea ist ein Nachbar Chinas.
  • 大韩。
    Wǒ zuò dà hán háng kōng qù shǒu ěr.
    Ich bin mit Korean Air nach Seoul geflogen.
  • 大韩。
    dà hán Dì guó de lì shǐ hěn yǒu míng.
    Die Geschichte des Koreanischen Kaiserreichs ist sehr berühmt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
韩hánKorea

大 bedeutet groß und 韩 bezeichnet Korea – diese Form taucht in offiziellen Bezeichnungen für Korea auf.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 韓; 韩 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
韋韋wéiumgeben
Lautteil声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 韓 kombiniert 倝 als Lautteil mit 韋, einem Teil mit der Bedeutung 'umgeben'; die vereinfachte Form 韩 ist eine spätere Abkürzung.

韩 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.