大鼓 (dà gǔ) — Basstrommel (Musikinstrument); Trommelballade / Trommelgeschichtenerzählen (traditionelles chinesisches narratives Gesangsgenre)

Definition

Zwei Bedeutungen: die Basstrommel (Instrument) und 大鼓 als Genre des traditionellen chinesischen Trommel- und Gesangsgeschichtenerzählens, das in Teehäusern aufgeführt wird.

Substantiv
Basstrommel (Musikinstrument)Trommelballade / Trommelgeschichtenerzählen (traditionelles chinesisches narratives Gesangsgenre)
Zählwort · 面

Beispiele

  • 大鼓。
    Yuè duì lǐ de dà gǔ shēng yīn dī chén yǒu lì.
    Die Basstrommel in der Band hat einen tiefen und kraftvollen Klang.
  • 大鼓，。
    Tā xǐ huan tīng jīng yùn dà gǔ, měi zhōu dōu qù chá guǎn.
    Er hört gerne die Peking-Trommelballade und geht jede Woche ins Teehaus.
  • 大鼓。
    Zhè zhǒng dà gǔ biǎo yǎn xū yào yǎn yuán biān dǎ gǔ biān chàng.
    Diese Art von Trommelballaden-Aufführung erfordert, dass der Darsteller gleichzeitig trommelt und singt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
鼓gǔTrommel

大 bedeutet groß und 鼓 bedeutet Trommel – zusammen ergibt das eine große Trommel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 壴壴zhùTrommel
  • 支支zhīHand, die Schlägel hält

鼓 setzt sich aus 壴 (Trommel) und 支 (Hand, die einen Schlägel hält) zusammen; das Zeichen zeigt also eine geschlagene Trommel.

鼓 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.