天体 (tiān tǐ) — Himmelskörper (z. B. Sterne, Planeten, Monde); Himmelssphäre (die scheinbare Himmelskugel)

Definition

天 (Himmel) + 体 (Körper): ein 'Himmelskörper' – jedes natürliche Objekt im Weltraum wie Sterne, Planeten und Monde. Die zweite Bedeutung, 'Himmelssphäre', ist die scheinbare Himmelskuppel, die in der Astronomie als Referenz dient.

Substantiv
Himmelskörper (z. B. Sterne, Planeten, Monde)Himmelssphäre (die scheinbare Himmelskugel)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 天体。
    Kē xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān chá yáo yuǎn de tiān tǐ.
    Wissenschaftler nutzen Teleskope, um entfernte Himmelskörper zu beobachten.
  • 天体。
    Tài yáng shì lí dì qiú zuì jìn de tiān tǐ.
    Die Sonne ist der der Erde am nächsten gelegene Himmelskörper.
  • 天体。
    Tiān wén xué yán jiū tiān tǐ de yùn dòng hé jié gòu.
    Die Astronomie untersucht die Bewegungen und Strukturen von Himmelskörpern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天tiānHimmel
体tǐKörper

天 bezeichnet den Himmel und 体 einen Körper – zusammen bezieht sich der Begriff auf einen Himmelskörper.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →
Erscheint in
Himmel & Weltraum

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.