天文 (tiān wén) — Astronomie | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Astronomie

Zählwort · 个

天文，。
Tā cóng xiǎo jiù duì tiān wén gǎn xìng qù, suǒ yǐ dà xué xuǎn le xiāng guān zhuān yè.
Er interessiert sich seit seiner Kindheit für Astronomie, deshalb hat er im Studium ein verwandtes Fach gewählt.
天文。
Zuó wǎn wǒ men yòng wàng yuǎn jìng guān cè le tiān wén xiàn xiàng.
Gestern Abend haben wir mit einem Teleskop ein astronomisches Phänomen beobachtet.
天文。
Zhè bù jì lù piàn jiè shào le xǔ duō tiān wén zhī shi.
Diese Dokumentation hat viel Astronomiewissen vermittelt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

„天“ bezeichnet den Himmel und „文“ die Muster, die dort zu sehen sind.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

丁

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

Die heutige Form 文 zeigt einen Menschen mit Kopf, Armen, Beinen und Brust; die Tätowierungen auf der Brust werden nicht mehr dargestellt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.