天狗 (tiān gǒu) — mythologischer Himmelshund (mit Sonnen- und Mondfinsternissen verbunden)

Definition

天狗 (tiāngǒu) ist ein mythologisches hundeähnliches Wesen aus der chinesischen Legende, dem in alten Geschichten vorgeworfen wurde, die Sonne oder den Mond zu 'verschlucken' und so Finsternisse zu verursachen.

Substantiv
mythologischer Himmelshund (mit Sonnen- und Mondfinsternissen verbunden)

Beispiele

  • ，天狗。
    Gǔ dài chuán shuō zhōng, tiān gǒu huì chī diào tài yáng.
    In alten Legenden fraß der Himmelshund die Sonne.
  • 天狗。
    Hěn duō rén yǐ wéi tiān gǒu shì dài lái rì shí de yuán yīn.
    Viele Leute dachten, der Himmelshund sei die Ursache von Sonnenfinsternissen.
  • 天狗。
    Zhè běn xiǎo shuō lǐ chū xiàn le tiān gǒu de jué sè.
    Dieser Roman enthält die Figur des Himmelshundes.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天tiānHimmel
狗gǒuHund

天 „Himmel“ und 狗 „Hund“ bilden den legendären himmlischen Hund.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
句
句jù狗gǒu
Heute gleicher Laut

狗 kombiniert 犬, was „Hund“ bedeutet, mit 句, das den Laut angibt.

狗 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.