天竺葵 (tiān zhú kuí) — Geranie

Definition

Substantiv
Geranie
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 天竺葵，。
    Zhè pén tiān zhú kuí kāi huā le, yán sè hěn piào liang.
    Dieser Topf Geranien hat geblüht, und die Farbe ist sehr schön.
  • 天竺葵。
    Mā ma zài yáng tái shàng zhǒng le jǐ kē tiān zhú kuí.
    Mama hat ein paar Geranien auf dem Balkon gepflanzt.
  • 天竺葵。
    tiān zhú kuí Shì yì zhǒng cháng jiàn de guān shǎng zhí wù.
    Geranien sind eine häufige Zierpflanze.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天竺Indien
天tiān竺zhú
葵kuíPflanze

天竺 bezeichnet Indien und 葵 kennzeichnet eine Pflanze – das Wort bezeichnet also eine auf Indien bezogene Pflanze.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
二二èr
Lautteil声符shēngfú
𥫗
竹zhú竺zhú
Heute gleicher Laut

Bei 竺 liegt 二 unter 竹: 竹 bestimmt den Klang, und 二 gehört zur Bedeutung.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎoGras, Pflanze
Lautteil声符shēngfú
癸
癸guǐ葵kuí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 葵 dient 艹 (Gras, Pflanze) dazu anzuzeigen, dass es sich um eine Pflanzenart handelt, und 癸 liefert den Laut.

葵 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.