夹带 (jiā dài) — schmuggeln (Schmuggelware); Spickzettel (in eine Prüfung) mitnehmen

Definition

Bedeutet, etwas Verbotenes heimlich mit sich zu führen – typischerweise Schmuggelware durch den Zoll oder 夹带 kleine Notizen (小抄) in einen Prüfungsraum.

verb
schmuggeln (Schmuggelware)Spickzettel (in eine Prüfung) mitnehmen

Examples

  • 夹带
    Tā shì tú bǎ dú pǐn jiā dài jìn jiān yù.
    Er versuchte, Drogen ins Gefängnis zu schmuggeln.
  • 夹带
    Kǎo shì shí jiā dài xiǎo chāo huì bèi qǔ xiāo chéng jì.
    Das Mitführen von Spickzetteln während einer Prüfung führt zur Annullierung deiner Ergebnisse.
  • 夹带
    Hǎi guān rén yuán chá chū lǚ kè jiā dài le wéi jìn pǐn.
    Zollbeamte stellten fest, dass der Reisende verbotene Gegenstände geschmuggelt hatte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.