奠基石 (diàn jī shí) — Grundstein (wörtlich und übertragen)

Definition

Substantiv

Grundstein (wörtlich und übertragen)

Zählwort · 块

奠基石。
Gōng rén men bǎ diàn jī shí fàng hǎo le.
Die Arbeiter legten den Grundstein ordnungsgemäß.
奠基石。
Jiào yù shì guó jiā fā zhǎn de diàn jī shí.
Bildung ist der Grundstein der nationalen Entwicklung.
奠基石。
Xìn rèn shì yǒu yì de diàn jī shí.
Vertrauen ist der Grundstein der Freundschaft.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

奠基

奠diànlegen; gründen基jīGrundlage

动宾Verb + Objekt

奠基 bedeutet die Grundlage legen, und 石 bezeichnet einen Stein – zusammen ergeben sie den Eckstein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

奠 stellte ursprünglich ein Weingefäß dar, das auf einer Matte abgestellt wurde.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

其土基

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

其

Heute gleicher Laut

Das untere 土 bedeutet Erde und das obere 其 liefert den Klang; zusammen bilden sie die Vorstellung einer Erdgrundlage.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.