TongTong
Anmelden

女人 (nǚ rén) — Frau

Definition

Alltagswort für 'Frau' (erwachsene weibliche Person). 女性 ist formeller/schriftlicher; 妇女 wird oft für 'Frauen' als Gruppe verwendet, besonders in sozialen Kontexten; 夫人 ist eine höfliche Anrede wie 'Frau' / 'Dame'.

Substantiv
Frau
Zählwort · 个

Beispiele

  • 女人。
    Tā shì yí gè hěn piào liang de nǚ rén.
    Sie ist eine sehr schöne Frau.
  • 女人。
    Nà ge nǚ rén shì wǒ de péng you.
    Diese Frau ist meine Freundin.
  • 女人？
    Nǐ rèn shi zhè ge nǚ rén ma?
    Kennst du diese Frau?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

女nǚweiblich
人rénPerson

女 bedeutet weiblich und 人 heißt Person – zusammen ergibt das eine Frau.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische WörterHSK 2.0 Level 21000 häufigste chinesische WörterPersonen (Allgemein)2000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.