女方 (nǚ fāng) — die Seite der Braut (Familie und Party bei einer Hochzeit)

Definition

Bezieht sich auf die Familie der Braut und deren Seite bei einer Hochzeit oder Heiratsverhandlung. Das direkte Gegenstück zu 男方, der Seite des Bräutigams.

Substantiv
die Seite der Braut (Familie und Party bei einer Hochzeit)

Beispiele

  • 女方。
    nǚ fāng Hé nán fāng yì qǐ dìng le hūn qī.
    Die Seite der Braut und die Seite des Bräutigams haben gemeinsam den Hochzeitstermin festgelegt.
  • ，女方。
    Hūn lǐ dāng tiān, nǚ fāng de qīn qi men dōu hěn kāi xīn.
    Am Hochzeitstag waren die Verwandten auf der Seite der Braut alle sehr glücklich.
  • 女方。
    nǚ fāng Zhǔn bèi le èr shí zhuō jiǔ xí zhāo dài kè rén.
    Die Seite der Braut bereitete zwanzig Banketttische vor, um die Gäste zu bewirten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

女nǚFrau
方fāngSeite

女 (Frau) und 方 (Seite) werden kombiniert, um die Seite der Braut zu meinen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

方 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Familie & VerwandtschaftRomantik & Ehe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.