女贞 (nǚ zhēn) — Glänzender Liguster (Ligustrum lucidum, ein immergrüner Strauch/Baum, verwendet in Landschaftsgestaltung und traditioneller chinesischer Medizin)

Definition

Substantiv
Glänzender Liguster (Ligustrum lucidum, ein immergrüner Strauch/Baum, verwendet in Landschaftsgestaltung und traditioneller chinesischer Medizin)
Zählwort · 棵

Beispiele

  • 女贞，。
    Xiào yuán lǐ zhǒng le hěn duō nǚ zhēn, sì jì cháng qīng.
    Auf dem Campus sind viele Glänzende Liguster gepflanzt, die das ganze Jahr grün bleiben.
  • 女贞。
    nǚ zhēn De guǒ shí kě yǐ zuò zhōng yào.
    Die Früchte des Glänzenden Ligusters können als chinesische Kräutermedizin verwendet werden.
  • 女贞。
    Zhè zhǒng nǚ zhēn zài nán fāng hěn cháng jiàn.
    Diese Art von Glänzendem Liguster ist im Süden sehr verbreitet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

女nǚweiblich
贞zhēnkeusch

Der Name nutzt 女 ('weiblich') und 贞 ('keusch'), doch die Bedeutung als Pflanze ist unklar.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

女 zeigt eine Frau mit gefalteten Armen, die kniet oder steht. In der modernen Form blickt die Figur nach rechts; der kleine umschlossene Teil ist der Rest eines Arms.

女 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 貞; 贞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 貞 entstand aus einem Bild eines Ding-Topfes, später für Wahrsagezwecke umgestaltet; der untere Teil hat nichts mehr mit diesem Bild zu tun. Die vereinfachte 贞 ist eine Abkürzung.

贞 öffnen →
Erscheint in
Pflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.