奶 (nǎi) — Brust; Milch; (umgangssprachlich) Großmutter (Kurzform von 奶奶)

Definition

Ein Zeichen mit drei Bedeutungen: Milch (konkretes Nomen), Brust und vertraute Anrede ‚Oma‘ (kurz für 奶奶, informell, familiär).

Substantiv
BrustMilch(umgangssprachlich) Großmutter (Kurzform von 奶奶)
Zählwort · 杯
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 奶。
    Wǒ měi tiān hē yì bēi nǎi.
    Ich trinke jeden Tag ein Glas Milch.
  • 奶。
    Mā ma de nǎi gěi yīng ér hē.
    Die Brust der Mutter versorgt das Baby mit Milch.
  • 奶，。
    nǎi, Wǒ fàng xué huí lái le.
    Oma, ich bin wieder von der Schule zurück.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
女女nǚ
Lautteil声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Heute gleicher Laut

奶 kombiniert 女 (eine Frau) und 乃, das den Laut vorgibt.

Erscheint in
GetränkeFamilie & Verwandtschaft3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.